Track the most recent changes to the wiki on this page.
| Unchanged: <!-- wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- wp:paragraph --> |
| Unchanged: <p><strong>Sonic PICT</strong>, stylized as <strong>SONICPICT</strong>, or <strong>Sonic Pict</strong>, is a recurring illustration feature published on [[Sonic Channel]], Sega's official Japanese website for the [[Sonic the Hedgehog series|<em>Sonic the Hedgehog</em> series]]. The feature presents official artwork of characters from the franchise in seasonal, comedic, dramatic, or everyday scenarios, with many entries accompanied by short side stories.</p> | Unchanged: <p><strong>Sonic PICT</strong>, stylized as <strong>SONICPICT</strong>, or <strong>Sonic Pict</strong>, is a recurring illustration feature published on [[Sonic Channel]], Sega's official Japanese website for the [[Sonic the Hedgehog series|<em>Sonic the Hedgehog</em> series]]. The feature presents official artwork of characters from the franchise in seasonal, comedic, dramatic, or everyday scenarios, with many entries accompanied by short side stories.</p> |
| Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> |
| Unchanged: <!-- wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- wp:paragraph --> |
| Unchanged: <p>The Sonic PICT archive includes entries dating back to September 2019. Earlier entries were presented as monthly Sonic PICT illustrations, while later entries became tied more directly to Sonic Channel's calendar artwork. From 2025 onward, Sonic Channel began labeling the feature as both Sonic PICT and monthly calendar artwork, with each entry appearing under the site's Side Story section.</p> | Unchanged: <p>The Sonic PICT archive includes entries dating back to September 2019. Earlier entries were presented as monthly Sonic PICT illustrations, while later entries became tied more directly to Sonic Channel's calendar artwork. From 2025 onward, Sonic Channel began labeling the feature as both Sonic PICT and monthly calendar artwork, with each entry appearing under the site's Side Story section.</p> |
| Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading --> | Unchanged: <!-- wp:heading --> |
| Unchanged: <h2 class="wp-block-heading">Overview</h2> | Unchanged: <h2 class="wp-block-heading">Overview</h2> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- wp:paragraph --> |
| Unchanged: <p>Sonic PICT is a recurring Sonic Channel feature built around official character illustrations. Each entry presents a themed artwork piece, usually centered on one or more characters from the [[Sonic the Hedgehog series|<em>Sonic the Hedgehog</em> series]], with the scene often framed around seasonal events, everyday activities, comedy, holidays, travel, celebrations, or character-specific situations.</p> | Unchanged: <p>Sonic PICT is a recurring Sonic Channel feature built around official character illustrations. Each entry presents a themed artwork piece, usually centered on one or more characters from the [[Sonic the Hedgehog series|<em>Sonic the Hedgehog</em> series]], with the scene often framed around seasonal events, everyday activities, comedy, holidays, travel, celebrations, or character-specific situations.</p> |
| Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> |
| Unchanged: <!-- wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- wp:paragraph --> |
| Unchanged: <p>The feature is published through Sonic Channel's Side Story section and functions as one of the site's ongoing artwork archives. Entries are dated individually and arranged in reverse chronological order, with the archive beginning in September 2019. The earliest entries were presented as standalone Sonic PICT illustrations, while later entries became more closely connected to Sonic Channel's monthly calendar content.</p> | Unchanged: <p>The feature is published through Sonic Channel's Side Story section and functions as one of the site's ongoing artwork archives. Entries are dated individually and arranged in reverse chronological order, with the archive beginning in September 2019. The earliest entries were presented as standalone Sonic PICT illustrations, while later entries became more closely connected to Sonic Channel's monthly calendar content.</p> |
| Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> |
| Unchanged: <!-- wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- wp:paragraph --> |
| Unchanged: <p>From 2025 onward, Sonic Channel began presenting Sonic PICT entries as monthly calendar artwork, with titles formatted as "SONICPICT [year] [month] calendar" followed by the name of the featured illustration. This made Sonic PICT part of the site's broader calendar feature while still preserving its role as an official artwork and side-story series.</p> | Unchanged: <p>From 2025 onward, Sonic Channel began presenting Sonic PICT entries as monthly calendar artwork, with titles formatted as "SONICPICT [year] [month] calendar" followed by the name of the featured illustration. This made Sonic PICT part of the site's broader calendar feature while still preserving its role as an official artwork and side-story series.</p> |
| Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> |
| Unchanged: <!-- wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- wp:paragraph --> |
| Unchanged: <p>Across its run, Sonic PICT has featured a wide range of characters from the franchise, including major protagonists, supporting characters, villains, and less frequently spotlighted cast members. The scenes often use the characters' established personalities, relationships, and settings as the basis for light narrative moments rather than direct adaptations of game events.</p> | Unchanged: <p>Across its run, Sonic PICT has featured a wide range of characters from the franchise, including major protagonists, supporting characters, villains, and less frequently spotlighted cast members. The scenes often use the characters' established personalities, relationships, and settings as the basis for light narrative moments rather than direct adaptations of game events.</p> |
| Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading --> | Unchanged: <!-- wp:heading --> |
| Unchanged: <h2 class="wp-block-heading">Publication history</h2> | Unchanged: <h2 class="wp-block-heading">Publication history</h2> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> | Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> |
| Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2019</h3> | Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2019</h3> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- wp:paragraph --> |
| Unchanged: <p>The first illustration later included in the Sonic PICT archive was originally posted by the official Japanese Sonic account on Twitter on 23 September 2019.[cite_web url="https://x.com/SonicOfficialJP/status/1175945588623335424" title="@SonicOfficialJP | Unchanged: <p>The first illustration later included in the Sonic PICT archive was originally posted by the official Japanese Sonic account on Twitter on 23 September 2019.[cite_web url="https://x.com/SonicOfficialJP/status/1175945588623335424" title="@SonicOfficialJP |
| Unchanged: on X" date="23 September 2019" publisher="X" language="Japanese"] The feature was subsequently archived on Sonic Channel as "Chili dogs are the best no matter where you go!?" Sonic PICT continued with "YOU SCREAM, CREAM!?" in October and "Cutting Through the Aurora Night Sky..." in December, establishing the series as a recurring illustration feature centered on standalone character scenes.</p> | Unchanged: on X" date="23 September 2019" publisher="X" language="Japanese"] The feature was subsequently archived on Sonic Channel as "Chili dogs are the best no matter where you go!?" Sonic PICT continued with "YOU SCREAM, CREAM!?" in October and "Cutting Through the Aurora Night Sky..." in December, establishing the series as a recurring illustration feature centered on standalone character scenes.</p> |
| Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> | Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> |
| Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2020</h3> | Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2020</h3> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- wp:paragraph --> |
| Deleted: <p>In 2020, Sonic PICT became a more regular monthly feature. Entries were published throughout the year, with illustrations themed around holidays, seasonal events, character moments, and franchise celebrations. The 2020 entries included Valentine's Day, White Day, Mother's Day, Sonic's birthday, summer, Halloween, autumn, and Christmas-themed artwork, ending with "Silver Santa Claus" in December.</p> | Added: <p>In 2020, the monthly illustration series continued with seasonal and character-focused entries, including Valentine's Day, White Day, Mother's Day, Sonic's birthday, summer, Halloween, autumn, and Christmas-themed artwork. The name Sonic PICT and the hashtag #sonicpict first appeared with "To my beloved mom...!", which was posted by the official Japanese Sonic account on Twitter on 10 May 2020.[cite_web url="https://x.com/SonicOfficialJP/status/1259302134983491585" title="@SonicOfficialJP |
| Added: on X" date="10 May 2020" publisher="X" language="Japanese"] The label was then adopted as the official name for the recurring monthly illustration feature, which was later archived on Sonic Channel. The 2020 run ended with "Silver Santa Claus" in December.</p> | |
| Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> | Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> |
| Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2021</h3> | Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2021</h3> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- wp:paragraph --> |
| Unchanged: <p>Sonic PICT continued in 2021 with a full year of monthly entries. The illustrations featured a wider range of character-focused scenarios, including New Year activities, spring imagery, treasure hunting, rainy weather, Sonic's birthday, summer festivals, Halloween, and Christmas. The series maintained its format as a Sonic Channel side-story artwork feature, with each entry built around a single titled illustration.</p> | Unchanged: <p>Sonic PICT continued in 2021 with a full year of monthly entries. The illustrations featured a wider range of character-focused scenarios, including New Year activities, spring imagery, treasure hunting, rainy weather, Sonic's birthday, summer festivals, Halloween, and Christmas. The series maintained its format as a Sonic Channel side-story artwork feature, with each entry built around a single titled illustration.</p> |
| Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> | Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> |
| Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2022</h3> | Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2022</h3> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- wp:paragraph --> |
| Unchanged: <p>The 2022 run continued the monthly format from January through December. Entries included seasonal artwork, character comedy, birthday-themed artwork, festival scenes, quiet character moments, and holiday illustrations. The year ended with the December entry "これが...プレゼント..." ("This is... a present..."), continuing the series' pattern of combining visual character moments with short title-based story framing.</p> | Unchanged: <p>The 2022 run continued the monthly format from January through December. Entries included seasonal artwork, character comedy, birthday-themed artwork, festival scenes, quiet character moments, and holiday illustrations. The year ended with the December entry "これが...プレゼント..." ("This is... a present..."), continuing the series' pattern of combining visual character moments with short title-based story framing.</p> |
| Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> | Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> |
| Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2023</h3> | Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2023</h3> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- wp:paragraph --> |
| Unchanged: <p>In 2023, Sonic PICT again received monthly entries from January through December. The year's artwork included themes such as improvement and repair, heartfelt gifts, deliveries, jewels, botanical scenery, Sonic's birthday, fishing, underwater adventure, Halloween, friendship, and character-specific dramatic imagery. The 2023 entries continued to appear as part of Sonic Channel's Side Story section.</p> | Unchanged: <p>In 2023, Sonic PICT again received monthly entries from January through December. The year's artwork included themes such as improvement and repair, heartfelt gifts, deliveries, jewels, botanical scenery, Sonic's birthday, fishing, underwater adventure, Halloween, friendship, and character-specific dramatic imagery. The 2023 entries continued to appear as part of Sonic Channel's Side Story section.</p> |
| Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> | Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> |
| Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2024</h3> | Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2024</h3> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- wp:paragraph --> |
| Unchanged: <p>The 2024 entries continued the same archive format, with dated Sonic PICT posts published through Sonic Channel. The year included artwork centered on winter, spring outings, travel preparations, food, nature, summer hiking, mystery objects, Halloween-style comedy, and beach-themed scenes. A December 2024 post introduced the first 2025 calendar-labeled Sonic PICT entry, marking the point where the feature became more directly attached to monthly calendar artwork.[cite_web title="SONICPICT 2025年1月カレンダー「こうやって食うソバがタマランのじゃ！」" website="Sonic Channel" publisher="SEGA" date="20 December 2024" access-date="5 May 2026" url="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20241220_008835/"]</p> | Unchanged: <p>The 2024 entries continued the same archive format, with dated Sonic PICT posts published through Sonic Channel. The year included artwork centered on winter, spring outings, travel preparations, food, nature, summer hiking, mystery objects, Halloween-style comedy, and beach-themed scenes. A December 2024 post introduced the first 2025 calendar-labeled Sonic PICT entry, marking the point where the feature became more directly attached to monthly calendar artwork.[cite_web title="SONICPICT 2025年1月カレンダー「こうやって食うソバがタマランのじゃ！」" website="Sonic Channel" publisher="SEGA" date="20 December 2024" access-date="5 May 2026" url="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20241220_008835/"]</p> |
| Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> | Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> |
| Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2025</h3> | Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2025</h3> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- wp:paragraph --> |
| Unchanged: <p>Beginning with the 2025 calendar entries, Sonic Channel presented Sonic PICT as monthly calendar artwork. Titles were formatted as "SONICPICT 2025年[month]カレンダー" followed by the illustration title. The 2025 run featured entries for Chaotix, Blaze, Jet, Silver, laundry-day comedy, Mephiles, Cream, Shadow, Rouge, Elise, and a Christmas-themed illustration, while continuing to be filed under Sonic Channel's Side Story section.</p> | Unchanged: <p>Beginning with the 2025 calendar entries, Sonic Channel presented Sonic PICT as monthly calendar artwork. Titles were formatted as "SONICPICT 2025年[month]カレンダー" followed by the illustration title. The 2025 run featured entries for Chaotix, Blaze, Jet, Silver, laundry-day comedy, Mephiles, Cream, Shadow, Rouge, Elise, and a Christmas-themed illustration, while continuing to be filed under Sonic Channel's Side Story section.</p> |
| Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> | Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> |
| Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2026</h3> | Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2026</h3> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- wp:paragraph --> |
| Unchanged: <p>The 2026 run continued the calendar-linked Sonic PICT format. The first entries included "ソニックと至福のおでん" ("Sonic and Blissful Oden") for January, "ふにゃ～......" ("Funya~......") for February, "王家の谷の遺跡書庫" ("The Ruin Library of the Royal Valley") for March, "テイルスのキャンパスライフ" ("Tails' Campus Life") for April, and "ルージュのセレブなカジノバカンス" ("Rouge's Celebrity Casino Vacation") for May.</p> | Unchanged: <p>The 2026 run continued the calendar-linked Sonic PICT format. The first entries included "ソニックと至福のおでん" ("Sonic and Blissful Oden") for January, "ふにゃ～......" ("Funya~......") for February, "王家の谷の遺跡書庫" ("The Ruin Library of the Royal Valley") for March, "テイルスのキャンパスライフ" ("Tails' Campus Life") for April, and "ルージュのセレブなカジノバカンス" ("Rouge's Celebrity Casino Vacation") for May.</p> |
| Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading --> | Unchanged: <!-- wp:heading --> |
| Unchanged: <h2 class="wp-block-heading">Format</h2> | Unchanged: <h2 class="wp-block-heading">Format</h2> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- wp:paragraph --> |
| Unchanged: <p>Sonic PICT entries are presented as individual Sonic Channel posts built around a single official illustration. Each entry includes a title, publication date, featured artwork, and a short written description or story-style caption that frames the scene. The artwork usually focuses on one or more characters from the [[Sonic the Hedgehog series|<em>Sonic the Hedgehog</em> series]] in a specific situation, with the accompanying text giving context to the characters' actions, expressions, setting, or theme.</p> | Unchanged: <p>Sonic PICT entries are presented as individual Sonic Channel posts built around a single official illustration. Each entry includes a title, publication date, featured artwork, and a short written description or story-style caption that frames the scene. The artwork usually focuses on one or more characters from the [[Sonic the Hedgehog series|<em>Sonic the Hedgehog</em> series]] in a specific situation, with the accompanying text giving context to the characters' actions, expressions, setting, or theme.</p> |
| Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> |
| Unchanged: <!-- wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- wp:paragraph --> |
| Unchanged: <p>The feature uses a flexible format rather than a single continuous storyline. Entries may depict seasonal events, holidays, travel, daily life, comedy scenes, action-oriented moments, or quieter character interactions. While many illustrations are lighthearted, some entries use more dramatic imagery or focus on characters associated with more serious storylines. The format allows Sonic Channel to spotlight both major characters and less frequently featured members of the cast.</p> | Unchanged: <p>The feature uses a flexible format rather than a single continuous storyline. Entries may depict seasonal events, holidays, travel, daily life, comedy scenes, action-oriented moments, or quieter character interactions. While many illustrations are lighthearted, some entries use more dramatic imagery or focus on characters associated with more serious storylines. The format allows Sonic Channel to spotlight both major characters and less frequently featured members of the cast.</p> |
| Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> | Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> |
| Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">Side stories</h3> | Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">Side stories</h3> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- wp:paragraph --> |
| Unchanged: <p>Sonic PICT is published through Sonic Channel's Side Story section. In this context, each illustration functions as a short self-contained scene rather than a direct game adaptation. The written portions usually describe the moment shown in the artwork, expand on the featured characters' behavior, or present a short scenario connected to the illustration.</p> | Unchanged: <p>Sonic PICT is published through Sonic Channel's Side Story section. In this context, each illustration functions as a short self-contained scene rather than a direct game adaptation. The written portions usually describe the moment shown in the artwork, expand on the featured characters' behavior, or present a short scenario connected to the illustration.</p> |
| Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> |
| Unchanged: <!-- wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- wp:paragraph --> |
| Unchanged: <p>The side-story format gives Sonic Channel a way to present character-focused material outside of main game releases. These entries often rely on existing character traits and relationships, such as Sonic's love of chili dogs, Tails' technical interests, Amy's enthusiasm, Rouge's glamorous image, Blaze's composed personality, or the Chaotix Detective Agency's comedic group dynamic.</p> | Unchanged: <p>The side-story format gives Sonic Channel a way to present character-focused material outside of main game releases. These entries often rely on existing character traits and relationships, such as Sonic's love of chili dogs, Tails' technical interests, Amy's enthusiasm, Rouge's glamorous image, Blaze's composed personality, or the Chaotix Detective Agency's comedic group dynamic.</p> |
| Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> | Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> |
| Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">Calendar integration</h3> | Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">Calendar integration</h3> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- wp:paragraph --> |
| Unchanged: <p>From the 2025 calendar onward, Sonic PICT became more directly integrated with Sonic Channel's monthly calendar artwork. Entries began using titles formatted around the month and year, such as "SONICPICT 2025年1月カレンダー", followed by the specific title of the illustration. This linked the feature to Sonic Channel's recurring downloadable calendar content while keeping the Sonic PICT name as the label for the artwork series.</p> | Unchanged: <p>From the 2025 calendar onward, Sonic PICT became more directly integrated with Sonic Channel's monthly calendar artwork. Entries began using titles formatted around the month and year, such as "SONICPICT 2025年1月カレンダー", followed by the specific title of the illustration. This linked the feature to Sonic Channel's recurring downloadable calendar content while keeping the Sonic PICT name as the label for the artwork series.</p> |
| Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> |
| Unchanged: <!-- wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- wp:paragraph --> |
| Unchanged: <p>Under this format, each monthly calendar entry is also treated as a Sonic PICT post in the Side Story section. The artwork serves both as a monthly calendar illustration and as a standalone character scene with its own title and description.</p> | Unchanged: <p>Under this format, each monthly calendar entry is also treated as a Sonic PICT post in the Side Story section. The artwork serves both as a monthly calendar illustration and as a standalone character scene with its own title and description.</p> |
| Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading --> | Unchanged: <!-- wp:heading --> |
| Unchanged: <h2 class="wp-block-heading">List of Sonic PICT artwork</h2> | Unchanged: <h2 class="wp-block-heading">List of Sonic PICT artwork</h2> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> | Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> |
| Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2019</h3> | Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2019</h3> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:table {"hasFixedLayout":false} --> | Unchanged: <!-- wp:table {"hasFixedLayout":false} --> |
| Unchanged: <figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Publication date</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Title</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Translation</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Artwork</strong></th></tr></thead><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 September 2019</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">「どこに行ってもチリドッグが一番!?」[ref]<a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20190923_008486/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20190923_008486/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"No Matter Where I Go, Chili Dogs Are the Best!?"[ref]<a href="https://sonic-city.net/2019/09/23/sonicpict-september-2019-no-matter-where-i-go-chili-dogs-are-the-best/">https://sonic-city.net/2019/09/23/sonicpict-september-2019-no-matter-where-i-go-chili-dogs-are-the-best/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2025/03/image.png"><img class="wp-image-39512" style="width: 150px;" src="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2025/03/image.png" alt="SONICPICT September 2019: “No Matter Where I Go, Chili Dogs Are the Best!?” | Unchanged: <figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Publication date</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Title</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Translation</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Artwork</strong></th></tr></thead><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 September 2019</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">「どこに行ってもチリドッグが一番!?」[ref]<a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20190923_008486/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20190923_008486/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"No Matter Where I Go, Chili Dogs Are the Best!?"[ref]<a href="https://sonic-city.net/2019/09/23/sonicpict-september-2019-no-matter-where-i-go-chili-dogs-are-the-best/">https://sonic-city.net/2019/09/23/sonicpict-september-2019-no-matter-where-i-go-chili-dogs-are-the-best/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2025/03/image.png"><img class="wp-image-39512" style="width: 150px;" src="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2025/03/image.png" alt="SONICPICT September 2019: “No Matter Where I Go, Chili Dogs Are the Best!?” |
| Unchanged: "></a></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">25 October 2019</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">「YOU SCREAM, CREAM !?」[ref]<a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20191025_008487/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20191025_008487/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"YOU SCREAM, CREAM!?"[ref]<a href="https://sonic-city.net/2019/10/25/sonicpict-october-2019-you-scream-cream/">https://sonic-city.net/2019/10/25/sonicpict-october-2019-you-scream-cream/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2025/03/image-1.png" data-type="attachment" data-id="39516"><img class="wp-image-39516" style="width: 150px;" src="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2025/03/image-1.png" alt="SONICPICT October 2019: “YOU SCREAM, CREAM!?” | Unchanged: "></a></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">25 October 2019</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">「YOU SCREAM, CREAM !?」[ref]<a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20191025_008487/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20191025_008487/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"YOU SCREAM, CREAM!?"[ref]<a href="https://sonic-city.net/2019/10/25/sonicpict-october-2019-you-scream-cream/">https://sonic-city.net/2019/10/25/sonicpict-october-2019-you-scream-cream/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2025/03/image-1.png" data-type="attachment" data-id="39516"><img class="wp-image-39516" style="width: 150px;" src="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2025/03/image-1.png" alt="SONICPICT October 2019: “YOU SCREAM, CREAM!?” |
| Unchanged: "></a></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">24 December 2019</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">「オーロラの夜空を切り裂いて......」[ref]<a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20191224_008488/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20191224_008488/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Cutting Through the Aurora Night Sky..."[ref]<a href="https://sonic-city.net/2019/12/24/sonicpict-december-2019-cutting-through-the-aurora-night-sky/" data-type="post" data-id="39519">https://sonic-city.net/2019/12/24/sonicpict-december-2019-cutting-through-the-aurora-night-sky/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2025/03/image-2.png" data-type="attachment" data-id="39520"><img class="wp-image-39520" style="width: 150px;" src="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2025/03/image-2.png" alt="SONICPICT December 2019: “Cutting Through the Aurora Night Sky…” | Unchanged: "></a></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">24 December 2019</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">「オーロラの夜空を切り裂いて......」[ref]<a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20191224_008488/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20191224_008488/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Cutting Through the Aurora Night Sky..."[ref]<a href="https://sonic-city.net/2019/12/24/sonicpict-december-2019-cutting-through-the-aurora-night-sky/" data-type="post" data-id="39519">https://sonic-city.net/2019/12/24/sonicpict-december-2019-cutting-through-the-aurora-night-sky/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2025/03/image-2.png" data-type="attachment" data-id="39520"><img class="wp-image-39520" style="width: 150px;" src="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2025/03/image-2.png" alt="SONICPICT December 2019: “Cutting Through the Aurora Night Sky…” |
| Unchanged: "></a></td></tr></tbody></table></figure> | Unchanged: "></a></td></tr></tbody></table></figure> |
| Unchanged: <!-- /wp:table --> | Unchanged: <!-- /wp:table --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> | Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> |
| Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2020</h3> | Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2020</h3> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:table {"hasFixedLayout":false} --> | Unchanged: <!-- wp:table {"hasFixedLayout":false} --> |
| Unchanged: <figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Publication date</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Title</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Translation</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Artwork</strong></th></tr></thead><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">13 January 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">「やんちゃなオトナチャオ？」[ref]<a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200113_008490/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200113_008490/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"A mischievous adult Chao?"[ref]<a href="https://sonic-city.net/2020/01/13/sonicpict-january-2020-a-mischievous-adult-chao/">https://sonic-city.net/2020/01/13/sonicpict-january-2020-a-mischievous-adult-chao/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2025/03/image-3.png" data-type="attachment" data-id="39524"><img class="wp-image-39524" style="width: 150px;" src="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2025/03/image-3.png" alt="SONICPICT January 2020: “A Mischievous Adult Chao?” | Unchanged: <figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Publication date</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Title</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Translation</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Artwork</strong></th></tr></thead><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">13 January 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">「やんちゃなオトナチャオ？」[ref]<a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200113_008490/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200113_008490/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"A mischievous adult Chao?"[ref]<a href="https://sonic-city.net/2020/01/13/sonicpict-january-2020-a-mischievous-adult-chao/">https://sonic-city.net/2020/01/13/sonicpict-january-2020-a-mischievous-adult-chao/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2025/03/image-3.png" data-type="attachment" data-id="39524"><img class="wp-image-39524" style="width: 150px;" src="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2025/03/image-3.png" alt="SONICPICT January 2020: “A Mischievous Adult Chao?” |
| Unchanged: "></a></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">14 February 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">「心を込めて...！」[ref]<a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200214_008491/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200214_008491/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"With all my heart...!"[ref]<a href="https://sonic-city.net/2020/02/14/sonicpict-february-2020-with-all-my-heart/" data-type="post" data-id="39529">https://sonic-city.net/2020/02/14/sonicpict-february-2020-with-all-my-heart/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2025/03/image-4.png" data-type="attachment" data-id="39530"><img class="wp-image-39530" style="width: 150px;" src="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2025/03/image-4.png" alt="SONICPICT February 2020: “With All My Heart…!” | Unchanged: "></a></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">14 February 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">「心を込めて...！」[ref]<a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200214_008491/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200214_008491/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"With all my heart...!"[ref]<a href="https://sonic-city.net/2020/02/14/sonicpict-february-2020-with-all-my-heart/" data-type="post" data-id="39529">https://sonic-city.net/2020/02/14/sonicpict-february-2020-with-all-my-heart/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2025/03/image-4.png" data-type="attachment" data-id="39530"><img class="wp-image-39530" style="width: 150px;" src="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2025/03/image-4.png" alt="SONICPICT February 2020: “With All My Heart…!” |
| Unchanged: "></a></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">14 March 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">「喜んでくれるかなあ...」[ref]<a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200314_008492/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200314_008492/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"I wonder if they'll be happy..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2026/05/SONICPICT-March-2020-I-Wonder-If-Theyll-Be-Happy.jpg" data-type="attachment" data-id="57262"><img class="wp-image-57262" style="width: 150px;" src="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2026/05/SONICPICT-March-2020-I-Wonder-If-Theyll-Be-Happy.jpg" alt="SONICPICT March 2020 “I Wonder If They’ll Be Happy...” | Unchanged: "></a></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">14 March 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">「喜んでくれるかなあ...」[ref]<a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200314_008492/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200314_008492/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"I wonder if they'll be happy..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2026/05/SONICPICT-March-2020-I-Wonder-If-Theyll-Be-Happy.jpg" data-type="attachment" data-id="57262"><img class="wp-image-57262" style="width: 150px;" src="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2026/05/SONICPICT-March-2020-I-Wonder-If-Theyll-Be-Happy.jpg" alt="SONICPICT March 2020 “I Wonder If They’ll Be Happy...” |
| Unchanged: "></a></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">12 April 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">「おっしゃあ！見つけたぜ！」[ref]<a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200412_008493/">https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200412_008493/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">“Alright! I found it!”</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2026/05/SONICPICT-April-2020-Alright-I-found-it.jpg" data-type="attachment" data-id="57263"><img class="wp-image-57263" style="width: 150px;" src="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2026/05/SONICPICT-April-2020-Alright-I-found-it.jpg" alt="SONICPICT April 2020 “Alright! I found it!”"></a></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">10 May 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200510_008494/">"To my beloved mom...!"</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 June 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200623_008495/">"Birthday Chili Dog!?"</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">7 July 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200707_008496/">"That thing... and that star!"</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">7 August 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200807_008497/">"A Green Gale Sweeping Through"</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">21 September 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200921_008498/">"Isn't this a rare instance of thoughtfulness?"</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">30 October 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20201030_008499/">"I'm gonna play a prank on you♪"</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 November 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20201123_008500/">"The Sol Empire is blessed with mild autumn weather"</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">24 December 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20201224_008501/">"Silver Santa Claus"</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr></tbody></table></figure> | Unchanged: "></a></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">12 April 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">「おっしゃあ！見つけたぜ！」[ref]<a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200412_008493/">https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200412_008493/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">“Alright! I found it!”</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2026/05/SONICPICT-April-2020-Alright-I-found-it.jpg" data-type="attachment" data-id="57263"><img class="wp-image-57263" style="width: 150px;" src="https://sonic-city.net/wp-content/uploads/2026/05/SONICPICT-April-2020-Alright-I-found-it.jpg" alt="SONICPICT April 2020 “Alright! I found it!”"></a></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">10 May 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200510_008494/">"To my beloved mom...!"</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 June 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200623_008495/">"Birthday Chili Dog!?"</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">7 July 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200707_008496/">"That thing... and that star!"</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">7 August 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200807_008497/">"A Green Gale Sweeping Through"</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">21 September 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20200921_008498/">"Isn't this a rare instance of thoughtfulness?"</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">30 October 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20201030_008499/">"I'm gonna play a prank on you♪"</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 November 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20201123_008500/">"The Sol Empire is blessed with mild autumn weather"</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">24 December 2020</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20201224_008501/">"Silver Santa Claus"</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr></tbody></table></figure> |
| Unchanged: <!-- /wp:table --> | Unchanged: <!-- /wp:table --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> | Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> |
| Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2021</h3> | Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2021</h3> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:table {"hasFixedLayout":false} --> | Unchanged: <!-- wp:table {"hasFixedLayout":false} --> |
| Unchanged: <figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Publication date</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Title</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Translation</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Artwork</strong></th></tr></thead><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">29 January 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20210129_008502/">「ここをこう締めて、と...」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Tighten this part like this, and..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">22 February 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20210222_008503/">「ぐー...すう...けろけろ...」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Zzz... snooze... ribbit ribbit..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">12 March 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20210312_008504/">「夜空に舞う春爛漫」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Spring in Full Bloom, Dancing Through the Night Sky"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 April 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20210423_008505/">「つまりお宝は......」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"So the treasure is..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">30 May 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20210530_008506/">「お気に入りのレインコートと...」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"With My Favorite Raincoat..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">25 June 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20210625_008507/">「ハッピーバースデー、ソニック！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Happy Birthday, Sonic!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">7 July 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20210707_008508/">「いつか、きっと...」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Someday, surely..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">31 August 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20210831_008509/">「水の都に火の華景色」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Fireworks Scenery in the City of Water"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">30 September 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20210930_008510/">「月下のエージェント」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Agent Under the Moon"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">22 October 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20211022_008511/">「トリック・オア・トリック！？」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Trick or Trick!?"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 November 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20211123_008512/">「人探しだったら任しとくんな！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"If you're looking for someone, leave it to us!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">25 December 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20211225_008513/">「こ、これは流石に私には......！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"T-this is a bit much for me...!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr></tbody></table></figure> | Unchanged: <figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Publication date</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Title</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Translation</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Artwork</strong></th></tr></thead><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">29 January 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20210129_008502/">「ここをこう締めて、と...」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Tighten this part like this, and..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">22 February 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20210222_008503/">「ぐー...すう...けろけろ...」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Zzz... snooze... ribbit ribbit..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">12 March 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20210312_008504/">「夜空に舞う春爛漫」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Spring in Full Bloom, Dancing Through the Night Sky"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 April 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20210423_008505/">「つまりお宝は......」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"So the treasure is..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">30 May 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20210530_008506/">「お気に入りのレインコートと...」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"With My Favorite Raincoat..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">25 June 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20210625_008507/">「ハッピーバースデー、ソニック！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Happy Birthday, Sonic!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">7 July 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20210707_008508/">「いつか、きっと...」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Someday, surely..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">31 August 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20210831_008509/">「水の都に火の華景色」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Fireworks Scenery in the City of Water"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">30 September 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20210930_008510/">「月下のエージェント」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Agent Under the Moon"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">22 October 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20211022_008511/">「トリック・オア・トリック！？」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Trick or Trick!?"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 November 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20211123_008512/">「人探しだったら任しとくんな！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"If you're looking for someone, leave it to us!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">25 December 2021</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20211225_008513/">「こ、これは流石に私には......！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"T-this is a bit much for me...!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr></tbody></table></figure> |
| Unchanged: <!-- /wp:table --> | Unchanged: <!-- /wp:table --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> | Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> |
| Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2022</h3> | Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2022</h3> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:table {"hasFixedLayout":false} --> | Unchanged: <!-- wp:table {"hasFixedLayout":false} --> |
| Unchanged: <figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Publication date</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Title</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Translation</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Artwork</strong></th></tr></thead><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">28 January 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20220128_008514/">「雪の中でも、あったかいデス！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Even in the Snow, It's Warm!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">26 February 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20220226_008515/">「先生、できました！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Teacher, I Did It!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">25 March 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20220325_008516/">「新たな舞台へ！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"To a New Stage!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">28 April 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20220428_008517/">「いただきまーす！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Let's Eat!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">27 May 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20220527_008518/">「オトメストレート！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Maiden Straight!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 June 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20220623_008519/">「オマエも今日が誕生日だ！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Today Is Your Birthday Too!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">29 July 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20220729_008520/">「皇女の優雅な夕涼み」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"The Princess's Elegant Evening Cool"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">26 August 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20220826_008521/">「暑い日はこれに限るワイ！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"On a Hot Day, Nothing Beats This!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">30 September 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20220930_008522/">「つかの間の休息」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"A Brief Rest"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">28 October 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20221028_008523/">「わぁ～い、お祭りだぁ～♪」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Yay, It's a Festival!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">22 November 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20221122_008524/">「星の降る夜に...」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"On a Night When Stars Fall..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 December 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20221223_008525/">「これが...プレゼント...」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"This is... a present..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr></tbody></table></figure> | Unchanged: <figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Publication date</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Title</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Translation</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Artwork</strong></th></tr></thead><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">28 January 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20220128_008514/">「雪の中でも、あったかいデス！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Even in the Snow, It's Warm!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">26 February 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20220226_008515/">「先生、できました！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Teacher, I Did It!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">25 March 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20220325_008516/">「新たな舞台へ！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"To a New Stage!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">28 April 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20220428_008517/">「いただきまーす！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Let's Eat!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">27 May 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20220527_008518/">「オトメストレート！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Maiden Straight!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 June 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20220623_008519/">「オマエも今日が誕生日だ！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Today Is Your Birthday Too!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">29 July 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20220729_008520/">「皇女の優雅な夕涼み」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"The Princess's Elegant Evening Cool"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">26 August 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20220826_008521/">「暑い日はこれに限るワイ！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"On a Hot Day, Nothing Beats This!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">30 September 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20220930_008522/">「つかの間の休息」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"A Brief Rest"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">28 October 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20221028_008523/">「わぁ～い、お祭りだぁ～♪」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Yay, It's a Festival!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">22 November 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20221122_008524/">「星の降る夜に...」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"On a Night When Stars Fall..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 December 2022</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20221223_008525/">「これが...プレゼント...」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"This is... a present..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr></tbody></table></figure> |
| Unchanged: <!-- /wp:table --> | Unchanged: <!-- /wp:table --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> | Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> |
| Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2023</h3> | Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2023</h3> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:table {"hasFixedLayout":false} --> | Unchanged: <!-- wp:table {"hasFixedLayout":false} --> |
| Unchanged: <figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Publication date</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Title</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Translation</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Artwork</strong></th></tr></thead><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">20 January 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20230120_008526/">「これでもっと良くなるぞ！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"This Will Make It Even Better!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">17 February 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20230217_008527/">「想いを込めて...」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"With All My Feelings..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">31 March 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20230331_008528/">「あんたにお届け物だぜ！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"I've Got a Delivery for You!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">28 April 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20230428_008529/">「極上の輝き」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"A Supreme Shine"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">20 May 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20230520_008530/">「ボタニカルな昼下がり」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"A Botanical Afternoon"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 June 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20230623_008531/">「バースデーライブ！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Birthday Live!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">28 July 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20230728_008532/">「天才からの爆釣見舞い！？」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"A Big-Catch Get-Well Gift from a Genius!?"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">25 August 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20230825_008533/">「コーラル・アドベンチャー」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Coral Adventure"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">30 September 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20230930_008534/">「終焉の月夜」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"A Moonlit Night of Demise"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">31 October 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20231031_008535/">「ハッピー パンケーキ ハロウィン！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Happy Pancake Halloween!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">22 November 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20231122_008536/">「また一緒にあそぼうね！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Let's Play Together Again!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">24 December 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20231224_008446/">「空色の靴」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Sky-Blue Shoes"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr></tbody></table></figure> | Unchanged: <figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Publication date</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Title</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Translation</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Artwork</strong></th></tr></thead><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">20 January 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20230120_008526/">「これでもっと良くなるぞ！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"This Will Make It Even Better!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">17 February 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20230217_008527/">「想いを込めて...」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"With All My Feelings..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">31 March 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20230331_008528/">「あんたにお届け物だぜ！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"I've Got a Delivery for You!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">28 April 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20230428_008529/">「極上の輝き」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"A Supreme Shine"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">20 May 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20230520_008530/">「ボタニカルな昼下がり」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"A Botanical Afternoon"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 June 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20230623_008531/">「バースデーライブ！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Birthday Live!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">28 July 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20230728_008532/">「天才からの爆釣見舞い！？」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"A Big-Catch Get-Well Gift from a Genius!?"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">25 August 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20230825_008533/">「コーラル・アドベンチャー」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Coral Adventure"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">30 September 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20230930_008534/">「終焉の月夜」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"A Moonlit Night of Demise"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">31 October 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20231031_008535/">「ハッピー パンケーキ ハロウィン！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Happy Pancake Halloween!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">22 November 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20231122_008536/">「また一緒にあそぼうね！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Let's Play Together Again!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">24 December 2023</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20231224_008446/">「空色の靴」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Sky-Blue Shoes"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr></tbody></table></figure> |
| Unchanged: <!-- /wp:table --> | Unchanged: <!-- /wp:table --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> | Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> |
| Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2024</h3> | Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2024</h3> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:table {"hasFixedLayout":false} --> | Unchanged: <!-- wp:table {"hasFixedLayout":false} --> |
| Unchanged: <figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Publication date</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Title</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Translation</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Artwork</strong></th></tr></thead><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">30 January 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20240130_008537/">「冠雪の家族だるま」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Snow-Capped Family Daruma"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">26 February 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20240226_008538/">「ドキドキしマス...！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"My Heart Is Pounding...!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 March 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20240323_008539/">「春うらら 花見に馳走 舌鼓♪」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Fine Spring Weather, Blossom Viewing, and a Feast to Savor♪"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">26 April 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20240426_008560/">「城下を賑わす旅支度」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Travel Preparations That Liven Up the Castle Town"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">24 May 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20240524_008580/">「そうじゃねえ！こうだ！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Not Like That! Like This!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 June 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20240623_008596/">「アレとコレをソレに乗せてくれ！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Put That and This on There!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">29 July 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20240729_008619/">「この感動もデータにできたらなぁ...！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"I Wish I Could Turn This Feeling Into Data Too...!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">2 September 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20240902_008651/">「夏色★納涼ハイキング！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Summer-Colored Cooling Hike!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">30 September 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20240930_008681/">「これか？...これなんだろ？」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"This? ...What Is This?"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">31 October 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20241031_008805/">「リカイ、フノウ...」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Understanding, Impossible..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">29 November 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20241129_008825/">「ほら！ここ、浅いわよ！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Look! It's Shallow Here!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">20 December 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20241220_008835/">「こうやって食うソバがタマランのじゃ！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Eating Soba Like This Is Irresistible!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr></tbody></table></figure> | Unchanged: <figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Publication date</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Title</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Translation</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Artwork</strong></th></tr></thead><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">30 January 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20240130_008537/">「冠雪の家族だるま」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Snow-Capped Family Daruma"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">26 February 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20240226_008538/">「ドキドキしマス...！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"My Heart Is Pounding...!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 March 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20240323_008539/">「春うらら 花見に馳走 舌鼓♪」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Fine Spring Weather, Blossom Viewing, and a Feast to Savor♪"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">26 April 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20240426_008560/">「城下を賑わす旅支度」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Travel Preparations That Liven Up the Castle Town"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">24 May 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20240524_008580/">「そうじゃねえ！こうだ！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Not Like That! Like This!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 June 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20240623_008596/">「アレとコレをソレに乗せてくれ！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Put That and This on There!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">29 July 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20240729_008619/">「この感動もデータにできたらなぁ...！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"I Wish I Could Turn This Feeling Into Data Too...!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">2 September 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20240902_008651/">「夏色★納涼ハイキング！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Summer-Colored Cooling Hike!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">30 September 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20240930_008681/">「これか？...これなんだろ？」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"This? ...What Is This?"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">31 October 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20241031_008805/">「リカイ、フノウ...」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Understanding, Impossible..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">29 November 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20241129_008825/">「ほら！ここ、浅いわよ！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Look! It's Shallow Here!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">20 December 2024</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20241220_008835/">「こうやって食うソバがタマランのじゃ！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Eating Soba Like This Is Irresistible!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr></tbody></table></figure> |
| Unchanged: <!-- /wp:table --> | Unchanged: <!-- /wp:table --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> | Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> |
| Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2025</h3> | Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2025</h3> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:table {"hasFixedLayout":false} --> | Unchanged: <!-- wp:table {"hasFixedLayout":false} --> |
| Unchanged: <figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Publication date</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Title</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Translation</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Artwork</strong></th></tr></thead><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">24 January 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20250124_008858/">「カフェ・カオティクス、近日開店だぜい！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Café Chaotix Opens Soon!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">28 February 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20250228_008874/">「自分で言うのもなんだけど...」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Not to Say So Myself, but..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">31 March 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20250331_008906/">「よし、これで決まり！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"All Right, This Settles It!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">25 April 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20250425_008921/">「キラキラしてやがるぜ......！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"It's Sparkling...!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">29 May 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20250529_008946/">「雨の日のコインランドリー」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"A Rainy Day at the Laundromat"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 June 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20250623_008970/">「メフィレス。某日、カフェにて」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Mephiles. One Day, at a Café"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">18 July 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20250718_009009/">「頑張り屋さんの甘ーい休日」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"A Hard Worker's Sweet Day Off"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">22 August 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20250822_009038/">「......こっちを包んでくれ」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"...Wrap This One, Please"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">19 September 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20250919_009074/">「みんなステキよ。ネイルがね」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Everyone Looks Lovely. Their Nails, That Is"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">17 October 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20251017_009119/">「皇女さまの早朝ランニング」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"The Princess's Early-Morning Run"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">21 November 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20251121_009150/">「はじめてのプレゼント」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"The First Present"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">26 December 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20251226_009183/">「ソニックと至福のおでん」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Sonic and Blissful Oden"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr></tbody></table></figure> | Unchanged: <figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Publication date</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Title</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Translation</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Artwork</strong></th></tr></thead><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">24 January 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20250124_008858/">「カフェ・カオティクス、近日開店だぜい！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Café Chaotix Opens Soon!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">28 February 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20250228_008874/">「自分で言うのもなんだけど...」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Not to Say So Myself, but..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">31 March 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20250331_008906/">「よし、これで決まり！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"All Right, This Settles It!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">25 April 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20250425_008921/">「キラキラしてやがるぜ......！」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"It's Sparkling...!"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">29 May 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20250529_008946/">「雨の日のコインランドリー」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"A Rainy Day at the Laundromat"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 June 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20250623_008970/">「メフィレス。某日、カフェにて」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Mephiles. One Day, at a Café"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">18 July 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20250718_009009/">「頑張り屋さんの甘ーい休日」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"A Hard Worker's Sweet Day Off"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">22 August 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20250822_009038/">「......こっちを包んでくれ」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"...Wrap This One, Please"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">19 September 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20250919_009074/">「みんなステキよ。ネイルがね」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Everyone Looks Lovely. Their Nails, That Is"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">17 October 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20251017_009119/">「皇女さまの早朝ランニング」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"The Princess's Early-Morning Run"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">21 November 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20251121_009150/">「はじめてのプレゼント」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"The First Present"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">26 December 2025</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20251226_009183/">「ソニックと至福のおでん」</a></td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Sonic and Blissful Oden"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr></tbody></table></figure> |
| Unchanged: <!-- /wp:table --> | Unchanged: <!-- /wp:table --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> | Unchanged: <!-- wp:heading {"level":3} --> |
| Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2026</h3> | Unchanged: <h3 class="wp-block-heading">2026</h3> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:table {"hasFixedLayout":false} --> | Unchanged: <!-- wp:table {"hasFixedLayout":false} --> |
| Unchanged: <figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Publication date</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Title</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Translation</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Artwork</strong></th></tr></thead><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 January 2026</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">「ふにゃ～......」[ref]<a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20260123_009199/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20260123_009199/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Funya~..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">20 February 2026</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">「王家の谷の遺跡書庫」[ref]<a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20260220_009226/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20260220_009226/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"The Ruin Library of the Royal Valley"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">30 March 2026</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">「テイルスのキャンパスライフ」[ref]<a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20260330_009249/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20260330_009249/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Tails' Campus Life"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">24 April 2026</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">「ルージュのセレブなカジノバカンス」[ref]<a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20260424_009273/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20260424_009273/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Rouge's Celebrity Casino Vacation"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr></tbody></table></figure> | Unchanged: <figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Publication date</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Title</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Translation</strong></th><th class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>Artwork</strong></th></tr></thead><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">23 January 2026</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">「ふにゃ～......」[ref]<a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20260123_009199/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20260123_009199/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Funya~..."</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">20 February 2026</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">「王家の谷の遺跡書庫」[ref]<a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20260220_009226/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20260220_009226/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"The Ruin Library of the Royal Valley"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">30 March 2026</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">「テイルスのキャンパスライフ」[ref]<a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20260330_009249/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20260330_009249/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Tails' Campus Life"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">24 April 2026</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">「ルージュのセレブなカジノバカンス」[ref]<a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20260424_009273/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/20260424_009273/</a>[/ref]</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">"Rouge's Celebrity Casino Vacation"</td><td class="has-text-align-center" data-align="center"></td></tr></tbody></table></figure> |
| Unchanged: <!-- /wp:table --> | Unchanged: <!-- /wp:table --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading --> | Unchanged: <!-- wp:heading --> |
| Unchanged: <h2 class="wp-block-heading">External links</h2> | Unchanged: <h2 class="wp-block-heading">External links</h2> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:list --> | Unchanged: <!-- wp:list --> |
| Unchanged: <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item --> | Unchanged: <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item --> |
| Unchanged: <li><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">SONICPICT</a> at [[Sonic Channel]]</li> | Unchanged: <li><a href="https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/sidestory/sonicpict/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">SONICPICT</a> at [[Sonic Channel]]</li> |
| Unchanged: <!-- /wp:list-item --></ul> | Unchanged: <!-- /wp:list-item --></ul> |
| Unchanged: <!-- /wp:list --> | Unchanged: <!-- /wp:list --> |
| Unchanged: <!-- wp:heading --> | Unchanged: <!-- wp:heading --> |
| Unchanged: <h2 class="wp-block-heading">References</h2> | Unchanged: <h2 class="wp-block-heading">References</h2> |
| Unchanged: <!-- /wp:heading --> | Unchanged: <!-- /wp:heading --> |
| Unchanged: <!-- wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- wp:paragraph --> |
| Unchanged: <p>[reflist]</p> | Unchanged: <p>[reflist]</p> |
| Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> |
| Unchanged: <!-- wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- wp:paragraph --> |
| Unchanged: <p></p> | Unchanged: <p></p> |
| Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> | Unchanged: <!-- /wp:paragraph --> |
