In an insider trading case involving game development at Square Enix, the Tokyo District Public Prosecutors Office has filed additional charges against two former employees for violating the Financial Instruments and Exchange Law by illegally purchasing more than 100 million…