Editing Sonic Generations (Nintendo 3DS) (section)

==Cast==
[[Sonic the Hedgehog|Classic Sonic]] is silent throughout the game, but still shows his personality through his actions and gestures. Aaron Webber mentioned in an interview, that if anyone were to be Classic Sonic, it would be [[Jaleel White]].<ref>{{Cite web|author=Black Nerd Comedy|title=E3 2011 HAPPY BIRTHDAY SONIC! with StarSlay3r & Mo Chocolate - Black Nerd E3 (Part 4)|url=http://www.youtube.com/watch?v=Kt6w7og5UMk|date=23 June 2011|work=YouTube}}</ref> Aaron had to make a choice whether Classic Sonic would be voiced by Jaleel White or have no voice at all. Aaron also mentioned that he grew up with the classic cartoons of Sonic like ''[[Adventures of Sonic the Hedgehog]]'', and he thought Jaleel White did a fantastic job.

For the first time, voice overs exist not only for English and Japanese, but also for German, French, Italian and Spanish. The French voice cast and German voice cast (except for Shadow) all reprise their roles from ''[[Sonic X]]''.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan = "2" | Role !! colspan = "6" | Voice actor
|-
! English !! Japanese !! French !! Italian !! German !! Spanish
|-
| [[Sonic the Hedgehog|Modern Sonic]] || [[Roger Craig Smith]] || [[Jun'ichi Kanemaru]] || [[Alexandre Gillet]] || [[Renato Novara]] || [[Marc Stachel]] || [[Jonatán López]]
|-
| [[Miles "Tails" Prower|Modern Tails<hr />Classic Tails]] || [[Kate Higgins]] || [[Ryo Hirohashi]]<hr />[[Takuto Yoshinaga]] || [[Marie-Eugénie Maréchal]] || [[Benedetta Ponticelli]] || [[Anke Kortemeier]] || [[Graciela Molina]]
|-
| [[Doctor Eggman|Modern Eggman<hr />Classic Eggman]] || [[Mike Pollock]] || [[Chikao Ōtsuka]] || [[Marc Bretonnière]] || [[Aldo Stella]] || [[Hartmut Neugebauer]] || [[Francesc Belda]]
|-
| [[Shadow the Hedgehog]] || [[Kirk Thornton]] || [[Kōji Yusa]] || [[Benoît DuPac]] || [[Riccardo Lombardo]] || [[Klaus Lochthove]] || [[Manuel Gimeno]]
|-
| [[Silver the Hedgehog]] || [[Quinton Flynn]] || [[Daisuke Ono]] || [[Hervé Grull]] || [[Davide Albano]] || [[Roland Wolf]] || [[Ángel de Gracia]]
|-
| [[Wisp]] announcer || [[Roger Craig Smith]] || [[Fumihiko Tachiki]] || colspan = "4" | [[Roger Craig Smith]]
|}